Survolez une phrase pour voir la traduction...
古朗月行
~ 6 Marche de la lune de l'époque ancienne
古
朗
月
行
~ 7 Tang
唐
·
·
~ 3 Li Bai
李
白
1 enfant
小
时
1 ne ... pas
不
6 reconnaître
识
1 lune
月
,
，
7 appeler
呼
~ 1 comme
作
~ 5 plateau de jade blanc
白
玉
盘
.
。
3 encore
又
~ 4 soupçonner
疑
~ terrasse de jade
瑤
台
~ 4 miroir
镜
,
，
2 voler
飞
1 à
在
~ 4 nuages blancs
白
云
6 sommet
端
.
。
~ 7 Immortels
仙
人
7 pendre
垂
1 deux
两
6 pieds
足
,
，
~ 7 arbre cannelle
桂
树
~ 1 former
作
~ 5 rondes masses
团
团
.
。
~ 5 lapin blanc
白
兔
~ pile
擣
2 médicament
药
6 préparé
成
,
，
1 demande
问
~ 3 disant
言
4 à
与
1 qui
谁
~ 4 manger
餐
.
。
~ grenouille
蟾
蜍
~ 7 dévore
蚀
~ 5 ombre ronde
圆
影
,
，
~ 1 grande lumière
大
明
4 nuit
夜
4 déjà
已
7 éteinte
残
.
。
~ Yi
羿
~ 7 jadis
昔
4 abattre
落
1 neuf
九
~ 6 corbeaux
乌
,
，
~ 1 ciel et terre
天
人
6 clair
清
7 et
且
5 paisible
安
.
。
~ 4 essence Yin
阴
精
4 ainsi
此
~ corrompu
淪
惑
,
，
~ 1 s'en aller
去
去
5 insuffisant
不
足
~ 4 observer
观
.
。
~ 6 tristesse
忧
1 venir
来
5 comment
其
5 que faire
如
何
,
，
~ détresse
悽
愴
~ 7 briser
摧
~ 6 cœur
心
肝
.
。
Statistiques du texte
≈ 3 min 63 mots 90.3% ≤ HSK 7
Mots
63
CJK uniques
77
total 87
90.3% ≤ HSK 7
Répartition HSK
Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.