宿新市徐公店二首其一

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 5 auberge Xinshi

宿 sù ˋ

新 xīn ˉ

市 shì ˋ

~ 7 taverne Xu Gong

徐 xú ˊ

公 gōng ˉ

店 diàn ˋ

1 deux

二 èr ˋ

4 poèmes

首 shǒu ˇ

~ 3 le premier

其 qí ˊ

一 yī ˉ

~ Song

宋 sòng ˋ

· ·

~ 7 Yang Wanli

杨 yáng ˊ

万 wàn ˋ

里 lǐ ˇ

~ haie

籬 lí ˊ

落 luò ˋ

~ clairsemée

疎 shū ˉ

~ un sentier

一 yī ˉ

逕 jìng ˋ

4 profond

深 shēn ˉ

，，

~ 3 sommet des arbres

树 shù ˋ

头 tóu ˊ

~ 2 nouveau vert

新 xīn ˉ

绿 lǜ ˋ

6 pas encore

未 wèi ˋ

6 former

成 chéng ˊ

2 ombre

阴 yīn ˉ

。。

4 Les enfants

儿 ér ˊ

童 tóng ˊ

~ 3 courent vite

急 jí ˊ

走 zǒu ˇ

5 poursuivent

追 zhuī ˉ

~ 5 papillons jaunes

黄 huáng ˊ

蝶 dié ˊ

，，

~ 4 s'envolent dans

飞 fēi ˉ

入 rù ˋ

~ 2 fleurs de colza

菜 cài ˋ

花 huā ˉ

~ 4 nulle part

无 wú ˊ

处 chù ˋ

7 trouver

寻 xún ˊ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 24 mots 83.3% ≤ hors HSK

Mots

CJK uniques

total 42

83.3% ≤ hors HSK

Répartition HSK

17%

29%

42%

50%

63%

71%

83%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.