寒食

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

寒食

---

~ 4 fête des aliments froids

寒 hán ˊ

食 shí ˊ

~ Tang

唐 táng ˊ

.

· ·

~ Han Hong

韓 hán ˊ

翃 hóng ˊ

~ 3 ville printanière

春 chūn ˉ

城 chéng ˊ

~ 4 nulle part

无 wú ˊ

处 chù ˋ

1 pas

不 bù ˋ

~ 2 fleurs volantes

飞 fēi ˉ

花 huā ˉ

,

， ，

~ 4 jour des froids aliments

寒 hán ˊ

食 shí ˊ

~ 3 vent d'est

东 dōng ˉ

风 fēng ˉ

~ 7 saules impériaux

御 yù ˋ

柳 liǔ ˇ

5 inclinaison

斜 xié ˊ

.

。 。

~ 7 Au crépuscule

日 rì ˋ

暮 mù ˋ

~ 6 palais Han

汉 hàn ˋ

宫 gōng ˉ

5 transmettent

传 chuán ˊ

7 bougie

蜡 là ˋ

烛 zhú ˊ

,

， ，

~ 4 légère fumée

轻 qīng ˉ

烟 yān ˉ

~ 4 se dissipe dans

散 sàn ˋ

入 rù ˋ

~ cinq marquis

五 wǔ ˇ

侯 hóu ˊ

1 demeure

家 jiā ˉ

.

。 。

Statistiques du texte

≈ 1 min 19 mots 83.3% ≤ hors HSK

Mots

19

CJK uniques

31

total 33

83.3% ≤ hors HSK

≈ 1 min

Répartition HSK

≤HSK1 ≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK6 ≤HSK7

11%

17%

28%

50%

61%

67%

72%

83%

100%

2 1 2 4 2 1 3 3

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.