静夜思 | CDUCHINOIS

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 4 Réflexions dans la nuit tranquille

静 jìng ˋ

夜 yè ˋ

思 sī ˉ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ 3 Li Bai

李 lǐ ˇ

白 bái ˊ

2 lit

床 chuáng ˊ

1 devant

前 qián ˊ

1 contempler

看 kàn ˋ

6 lumière lunaire

月 yuè ˋ

光 guāng ˉ

，，

~ 4 soupçonner

疑 yí ˊ

1 être

是 shì ˋ

~ 2 sol

地 dì ˋ

上 shàng ˋ

7 givre

霜 shuāng ˉ

。。

~ 4 lever la tête

举 jǔ ˇ

头 tóu ˊ

6 regarder

望 wàng ˋ

3 montagne

山 shān ˉ

1 lune

月 yuè ˋ

，，

5 baisser la tête

低 dī ˉ

头 tóu ˊ

~ 2 penser

思 sī ˉ

5 patrie

故 gù ˋ

乡 xiāng ˉ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 18 mots 88.9% ≤ HSK 6

Mots

CJK uniques

total 26

88.9% ≤ HSK 6

Répartition HSK

22%

28%

39%

44%

50%

67%

78%

89%

94%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.