出塞

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

出塞

---

~ 6 Sortie des frontières

出 chū ˉ

塞 sài ˋ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

·

· ·

~ 7 Wang Changling

王 wáng ˊ

昌 chāng ˉ

龄 líng ˊ

~ Époque des Qin

秦 qín ˊ

时 shí ˊ

~ 1 Clair de lune

明 míng ˊ

月 yuè ˋ

~ 1 Époque des Han

汉 hàn ˋ

时 shí ˊ

3 Passes

关 guān ˉ

,

， ，

~ 2 Mille li

万 wàn ˋ

里 lǐ ˇ

7 Longue marche

长 cháng ˊ

征 zhēng ˉ

1 Hommes

人 rén ˊ

6 Pas

未 wèi ˋ

1 Retour

还 huán ˊ

.

。 。

2 si

但 dàn ˋ

4 laisser

使 shǐ ˇ

~ 5 Longcheng

龙 lóng ˊ

城 chéng ˊ

~ 4 général volant

飞 fēi ˉ

将 jiàng ˋ

1 être présent

在 zài ˋ

,

， ，

1 ne pas

不 bù ˋ

2 permettre

教 jiāo ˉ

~ 5 chevaux barbares

胡 hú ˊ

马 mǎ ˇ

5 franchir

度 dù ˋ

~ 3 monts Yin

阴 yīn ˉ

山 shān ˉ

.

。 。

Statistiques du texte

≈ 1 min 22 mots 95.5% ≤ HSK 7

Mots

22

CJK uniques

33

total 34

95.5% ≤ HSK 7

≈ 1 min

Répartition HSK

≤HSK1 ≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK6 ≤HSK7

18%

27%

36%

41%

45%

50%

55%

59%

64%

73%

77%

82%

86%

95%

100%

6 3 2 2 3 2 3

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.