夏日绝句

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

夏日绝句

---

~ 3 Été

夏 xià ˋ

日 rì ˋ

~ 4 Quatrain

绝 jué ˊ

句 jù ˋ

~ Song

宋 sòng ˋ

·

· ·

~ 7 Yang Wanli

杨 yáng ˊ

万 wàn ˋ

里 lǐ ˇ

3 non seulement

不 bù ˋ

但 dàn ˋ

~ printemps charmant

春 chūn ˉ

妍 yán ˊ

~ 3 été

夏 xià ˋ

7 aussi

亦 yì ˋ

~ 5 magnifique

佳 jiā ˉ

,

， ，

~ 7 suivre les circonstances

随 suí ˊ

缘 yuán ˊ

~ 3 fleurs et herbes

花 huā ˉ

草 cǎo ˇ

1 est

是 shì ˋ

7 vie

生 shēng ˉ

涯 yá ˊ

.

。 。

~ 7 lys de biche

鹿 lù ˋ

葱 cōng ˉ

6 se détacher

解 jiě ˇ

5 insérer

插 chā ˉ

~ 7 élancé

纤 xiān ˉ

长 cháng ˊ

~ 7 tige

柄 bǐng ˇ

,

， ，

~ 7 phénix d'or

金 jīn ˉ

凤 fèng ˋ

4 toujours

仍 réng ˊ

1 fleurir

开 kāi ˉ

~ 2 plus petit

最 zuì ˋ

小 xiǎo ˇ

2 fleur

花 huā ˉ

.

。 。

Statistiques du texte

≈ 1 min 23 mots 91.3% ≤ HSK 7

Mots

23

CJK uniques

34

total 36

91.3% ≤ HSK 7

≈ 1 min

Répartition HSK

≤HSK1 ≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK6 ≤HSK7

9%

35%

65%

91%

100%

2 2 4 2 2 8 2

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.