江雪 | CDUCHINOIS

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

4 rivière

江 jiāng ˉ

1 neige

雪 xuě ˇ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ 7 Liu Zongyuan

柳 liǔ ˇ

宗 zōng ˉ

元 yuán ˊ

~ 3 mille montagnes

千 qiān ˉ

山 shān ˉ

2 oiseaux

鸟 niǎo ˇ

2 voler

飞 fēi ˉ

7 cesser

绝 jué ˊ

，，

~ dix mille sentiers

万 wàn ˋ

逕 jìng ˋ

~ 6 traces humaines

人 rén ˊ

踪 zōng ˉ

6 disparaître

灭 miè ˋ

。。

~ 7 bateau solitaire

孤 gū ˉ

舟 zhōu ˉ

~ pêcheur en capuchon

蓑 suō ˉ

笠 lì ˋ

翁 wēng ˉ

，，

7 seul

独 dú ˊ

~ 6 pêcher

钓 diào ˋ

~ 4 fleuve froid

寒 hán ˊ

江 jiāng ˉ

1 neige

雪 xuě ˇ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 17 mots 87.5% ≤ HSK 7

Mots

CJK uniques

total 26

87.5% ≤ HSK 7

Répartition HSK

19%

25%

31%

38%

44%

56%

69%

88%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.