渔歌子

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

渔歌子

---

~ 7 Chanson de pêcheur

渔 yú ˊ

歌 gē ˉ

子 zǐ ˇ

~ 7 dynastie Tang

唐 táng ˊ

point

· ·

~ Gu Xiong

顾 gù ˋ

敻 xiòng ˋ

~ 7 vent matinal

晓 xiǎo ˇ

风 fēng ˉ

6 frais

清 qīng ˉ

,

， ，

~ 7 étang sombre

幽 yōu ˉ

沼 zhǎo ˇ

~ 2 vert

绿 lǜ ˋ

,

， ，

~ s'appuyer à la balustrade

倚 yǐ ˇ

闌 lán ˊ

~ 7 contempler attentivement

凝 níng ˊ

望 wàng ˋ

~ 7 oiseaux précieux

珍 zhēn ˉ

禽 qín ˊ

~ 6 se baigner

浴 yù ˋ

.

。 。

~ 7 rideaux peints

画 huà ˋ

帘 lián ˊ

7 pendent

垂 chuí ˊ

,

， ，

~ 7 écrans verts

翠 cuì ˋ

屏 píng ˊ

6 s'incurvent

曲 qū ˉ

,

， ，

~ 6 manches pleines

满 mǎn ˇ

袖 xiù ˋ

~ 7 parfum de lotus

荷 hé ˊ

香 xiāng ˉ

~ enivrant

馥 fù ˋ

郁 yù ˋ

.

。 。

1 Propice

好 hǎo ˇ

~ Exprimer ses sentiments

攄 shū ˉ

怀 huái ˊ

,

， ，

~ 7 Digne

堪 kān ˉ

~ 5 Contempler

寓 yù ˋ

目 mù ˋ

,

， ，

~ Corps au repos

身 shēn ˉ

閑 xián ˊ

~ 3 Esprit en paix

心 xīn ˉ

静 jìng ˋ

~ 3 Toute sa vie

平 píng ˊ

生 shēng ˉ

6 Plénitude

足 zú ˊ

.

。 。

~ 2 calice

酒 jiǔ ˇ

杯 bēi ˉ

4 profond

深 shēn ˉ

,

， ，

~ 4 ombre et lumière

光 guāng ˉ

影 yǐng ˇ

~ 5 fugace

促 cù ˋ

,

， ，

7 gloire et profit

名 míng ˊ

利 lì ˋ

~ 4 sans désir

无 wú ˊ

心 xīn ˉ

5 comparer

较 jiào ˋ

~ 5 poursuivre

逐 zhú ˊ

.

。 。

Statistiques du texte

≈ 2 min 34 mots 85.3% ≤ HSK 7

Mots

34

CJK uniques

55

total 56

85.3% ≤ HSK 7

≈ 2 min

Répartition HSK

≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK6 ≤HSK7

9%

15%

24%

35%

44%

50%

56%

85%

100%

2 2 3 4 5 12 5

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.