滁州西涧 | CDUCHINOIS

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ Chuzhou

滁 chú ˊ

州 zhōu ˉ

~ ruisseau occidental

西 xī ˉ

涧 jiàn ˋ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ Wei Yingwu

韦 wéi ˊ

应 yìng ˋ

物 wù ˋ

7 seul

独 dú ˊ

~ 6 aimer

怜 lián ˊ

~ 4 herbe discrète

幽 yōu ˉ

草 cǎo ˇ

~ bord du ruisseau

涧 jiàn ˋ

边 biān ˉ

4 pousse

生 shēng ˉ

，，

1 au-dessus

上 shàng ˋ

1 avoir

有 yǒu ˇ

~ oriole jaune

黄 huáng ˊ

鹂 lí ˊ

4 profond

深 shēn ˉ

3 arbre

树 shù ˋ

7 chanter

鸣 míng ˊ

。。

~ 6 flux printanier

春 chūn ˉ

潮 cháo ˊ

3 charger

带 dài ˋ

1 pluie

雨 yǔ ˇ

1 soir

晚 wǎn ˇ

1 venir

来 lái ˊ

3 pressé

急 jí ˊ

，，

6 sauvage

野 yě ˇ

6 gué

渡 dù ˋ

4 sans

无 wú ˊ

1 personne

人 rén ˊ

~ 7 bateau

舟 zhōu ˉ

4 spontanément

自 zì ˋ

6 traverser

横 héng ˊ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 28 mots 82.1% ≤ hors HSK

Mots

CJK uniques

total 36

82.1% ≤ hors HSK

Répartition HSK

21%

32%

46%

61%

68%

75%

82%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.