凉州词

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

凉州词

---

~ 6 Liangzhou

凉 liáng ˊ

州 zhōu ˉ

2 Chanson

词 cí ˊ

~ Wang Han

王 wáng ˊ

翰 hàn ˋ

4 raisin

葡 pú ˊ

萄 táo ˊ

~ 4 vin exquis

美 měi ˇ

酒 jiǔ ˇ

~ 4 coupe nocturne

夜 yè ˋ

光 guāng ˉ

杯 bēi ˉ

,

， ，

~ 6 vouloir

欲 yù ˋ

~ 3 boire

饮 yǐn ˇ

~ pipa

琵 pí ˊ

琶 pá ˊ

3 sur le cheval

马 mǎ ˇ

上 shàng ˋ

5 hâter

催 cuī ˉ

.

。 。

5 ivre

醉 zuì ˋ

7 couché

卧 wò ˋ

~ 3 champ de bataille

沙 shā ˉ

场 chǎng ˇ

~ 7 vous

君 jūn ˉ

~ 7 ne ... pas

莫 mò ˋ

2 rire

笑 xiào ˋ

,

， ，

~ 5 depuis l'antiquité

古 gǔ ˇ

来 lái ˊ

~ 5 guerre

征 zhēng ˉ

战 zhàn ˋ

1 combien

几 jǐ ˇ

1 personnes

人 rén ˊ

1 retourner

回 huí ˊ

?

？ ？

Statistiques du texte

≈ 1 min 22 mots 90.9% ≤ HSK 7

Mots

22

CJK uniques

33

total 33

90.9% ≤ HSK 7

≈ 1 min

Répartition HSK

≤HSK1 ≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK6 ≤HSK7

14%

23%

27%

36%

41%

50%

59%

68%

77%

82%

91%

100%

3 2 3 3 4 2 3 2

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.