江畔独步寻花

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 7 bord du fleuve

江 jiāng ˉ

畔 pàn ˋ

~ 5 seul

独 dú ˊ

步 bù ˋ

7 chercher

寻 xún ˊ

2 fleurs

花 huā ˉ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ Du Fu

杜 dù ˋ

甫 fǔ ˇ

~ 4 Madame Huang Si

黄 huáng ˊ

四 sì ˋ

娘 niáng ˊ

1 chez

家 jiā ˉ

2 fleurs

花 huā ˉ

4 remplissent

满 mǎn ˇ

~ 7 sentier

蹊 xī ˉ

，，

~ 3 mille fleurs

千 qiān ˉ

朵 duǒ ˇ

~ 3 dix mille fleurs

万 wàn ˋ

朵 duǒ ˇ

4 pèsent

压 yā ˉ

6 branches

枝 zhī ˉ

4 basses

低 dī ˉ

。。

~ 4 s'attarder

留 liú ˊ

连 lián ˊ

5 jouer

戏 xì ˋ

~ 5 papillon

蝶 dié ˊ

7 sans cesse

时 shí ˊ

7 danser

舞 wǔ ˇ

，，

7 libre

自 zì ˋ

在 zài ˋ

~ 7 gracieux

娇 jiāo ˉ

~ merle

莺 yīng ˉ

6 à l'unisson

恰 qià ˋ

~ chanter

啼 tí ˊ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 26 mots 88.0% ≤ HSK 7

Mots

CJK uniques

total 37

88.0% ≤ HSK 7

Répartition HSK

16%

28%

36%

48%

56%

72%

88%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.