绝句二首一

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 4 Quatrain

绝 jué ˊ

句 jù ˋ

~ 4 Deux poèmes

二 èr ˋ

首 shǒu ˇ

1 Un

一 yī ˉ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ Du Fu

杜 dù ˋ

甫 fǔ ˇ

~ 3 jours s'allongent

迟 chí ˊ

日 rì ˋ

7 montagne et fleuve

江 jiāng ˉ

山 shān ˉ

~ 4 magnifique

丽 lì ˋ

，，

~ 3 vent de printemps

春 chūn ˉ

风 fēng ˉ

~ 3 fleurs et herbe

花 huā ˉ

草 cǎo ˇ

4 embaume

香 xiāng ˉ

。。

6 boue

泥 ní ˊ

7 fondre

融 róng ˊ

2 voler

飞 fēi ˉ

7 hirondelle

燕 yàn ˋ

子 zi ·

，，

~ 3 sable

沙 shā ˉ

6 chaud

暖 nuǎn ˇ

1 dormir

睡 shuì ˋ

~ mandarinier

鴛 yuān ˉ

鴦 yāng ˉ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 19 mots 89.5% ≤ HSK 7

Mots

CJK uniques

total 28

89.5% ≤ HSK 7

Répartition HSK

11%

16%

37%

42%

58%

68%

84%

89%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.