游子吟

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

游子吟

---

~ 2 voyageur

游 yóu ˊ

子 zǐ ˇ

~ 7 chant

吟 yín ˊ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

·

· ·

~ Meng Jiao

孟 mèng ˋ

郊 jiāo ˉ

~ 7 mère aimante

慈 cí ˊ

母 mǔ ˇ

~ 1 dans les mains

手 shǒu ˇ

中 zhōng ˉ

6 fil

线 xiàn ˋ

,

， ，

~ 2 fils voyageur

游 yóu ˊ

子 zǐ ˇ

~ 2 sur le corps

身 shēn ˉ

上 shàng ˋ

~ 1 vêtement

衣 yī ˉ

.

。 。

~ 5 avant le départ

临 lín ˊ

行 xíng ˊ

~ 4 serré

密 mì ˋ

密 mì ˋ

7 coudre

缝 féng ˊ

,

， ，

~ 2 pensée

意 yì ˋ

~ 4 craindre

恐 kǒng ˇ

7 tardif

迟 chí ˊ

迟 chí ˊ

6 retour

归 guī ˉ

.

。 。

1 qui

谁 shuí ˊ

~ 3 dit

言 yán ˊ

~ 6 cœur d'herbe

寸 cùn ˋ

草 cǎo ˇ

心 xīn ˉ

,

， ，

~ 3 remercier

报 bào ˋ

得 dé ˊ

~ 3 trois printemps

三 sān ˉ

春 chūn ˉ

~ lumière

暉 huī ˉ

.

。 。

Statistiques du texte

≈ 1 min 23 mots 90.9% ≤ HSK 7

Mots

23

CJK uniques

32

total 36

90.9% ≤ HSK 7

≈ 1 min

Répartition HSK

≤HSK1 ≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK6 ≤HSK7

5%

14%

27%

41%

50%

55%

64%

68%

77%

91%

100%

3 3 3 2 3 5 2

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.