四时田园杂兴六十首夏日田园杂兴十二绝其一

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 1 Quatre saisons

四 sì ˋ

时 shí ˊ

7 Champs et jardins

田 tián ˊ

园 yuán ˊ

6 Divers

杂 zá ˊ

~ 1 Poèmes

兴 xīng ˉ

~ 1 Soixante

六 liù ˋ

十 shí ˊ

4 Pièces

首 shǒu ˇ

~ Été

夏 xià ˋ

~ 6 Jours

日 rì ˋ

田 tián ˊ

3 Jardins

园 yuán ˊ

6 Divers

杂 zá ˊ

~ 1 Poèmes

兴 xīng ˉ

十

1 Douze

二 èr ˋ

~ Courts

绝 jué ˊ

~ 3 Le premier

其 qí ˊ

一 yī ˉ

~ Song

宋 sòng ˋ

· ·

~ 5 Fan Chengda

范 fàn ˋ

成 chéng ˊ

大 dà ˋ

~ 6 prunes

梅 méi ˊ

子 zi ·

~ 4 jaune doré

金 jīn ˉ

黄 huáng ˊ

~ abricots

杏 xìng ˋ

子 zi ·

6 gros

肥 féi ˊ

，，

~ 6 fleurs de blé

麦 mài ˋ

花 huā ˉ

~ 1 blanc comme neige

雪 xuě ˇ

白 bái ˊ

~ 2 fleurs de colza

菜 cài ˋ

花 huā ˉ

7 rares

稀 xī ˉ

。。

~ 2 jours longs

日 rì ˋ

长 cháng ˊ

~ haie

籬 lí ˊ

落 luò ˋ

4 pas

无 wú ˊ

1 personne

人 rén ˊ

2 passe

过 guò ˋ

，，

~ seulement

惟 wéi ˊ

有 yǒu ˇ

~ libellule

蜻 qīng ˉ

蜓 tíng ˊ

~ papillon

蛺 jiá ˊ

蝶 dié ˊ

2 vole

飞 fēi ˉ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 33 mots 75.0% ≤ hors HSK

Mots

CJK uniques

total 52

75.0% ≤ hors HSK

Répartition HSK

22%

28%

34%

47%

59%

69%

75%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.