四时田园杂兴六十首夏日田园杂兴十二绝其七

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 1 Quatre saisons

四 sì ˋ

时 shí ˊ

7 campagne

田 tián ˊ

园 yuán ˊ

6 divers

杂 zá ˊ

~ 1 poèmes

兴 xīng ˉ

~ 1 soixante

六 liù ˋ

十 shí ˊ

4 pièces

首 shǒu ˇ

~ été

夏 xià ˋ

~ 6 jour

日 rì ˋ

田 tián ˊ

3 jardin

园 yuán ˊ

6 divers

杂 zá ˊ

~ 1 poèmes douze

兴 xīng ˉ

十

1 deux

二 èr ˋ

7 vers

绝 jué ˊ

5 le

其 qí ˊ

1 sept

七 qī ˉ

~ Song

宋 sòng ˋ

· ·

~ 5 Fan Chengda

范 fàn ˋ

成 chéng ˊ

大 dà ˋ

~ 7 Le jour

昼 zhòu ˋ

2 sortir

出 chū ˉ

~ 7 sarcler les champs

耘 yún ˊ

田 tián ˊ

4 la nuit

夜 yè ˋ

~ 4 filer le chanvre

绩 jì ˋ

麻 má ˊ

，，

6 village

村 cūn ˉ

庄 zhuāng ˉ

5 jeunes

儿 ér ˊ

女 nǚ ˇ

4 chacun

各 gè ˋ

~ 3 assumer ses responsabilités

当 dāng ˉ

家 jiā ˉ

。。

~ 4 petits-enfants

童 tóng ˊ

孙 sūn ˉ

6 encore

未 wèi ˋ

6 incapables

解 jiě ˇ

7 de

供 gòng ˋ

7 labourer

耕 gēng ˉ

7 tisser

织 zhī ˉ

，，

1 déjà

也 yě ˇ

~ 5 sous

傍 bàng ˋ

~ 7 l'ombre des mûriers

桑 sāng ˉ

阴 yīn ˉ

1 apprennent

学 xué ˊ

3 à planter

种 zhòng ˋ

~ 3 des melons

瓜 guā ˉ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 38 mots 94.6% ≤ HSK 7

Mots

CJK uniques

total 52

94.6% ≤ HSK 7

Répartition HSK

11%

22%

30%

35%

43%

49%

54%

59%

70%

86%

95%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.