早发白帝城

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

1 matinal

早 zǎo ˇ

3 départ

发 fā ˉ

~ 6 forteresse de Baidi

白 bái ˊ

帝 dì ˋ

城 chéng ˊ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ 3 Li Bai

李 lǐ ˇ

白 bái ˊ

5 Le matin

朝 zhāo ˉ

7 je quitte

辞 cí ˊ

~ 6 Baidi

白 bái ˊ

帝 dì ˋ

~ 4 nuages colorés

彩 cǎi ˇ

云 yún ˊ

2 au milieu

间 jiān ˉ

，，

~ 1 mille li

千 qiān ˉ

里 lǐ ˇ

~ 7 Jiangling

江 jiāng ˉ

陵 líng ˊ

~ 1 un jour

一 yī ˉ

日 rì ˋ

1 reviens

还 huán ˊ

。。

6 deux rives

两 liǎng ˇ

岸 àn ˋ

~ cris de singes

猨 yuán ˊ

声 shēng ˉ

~ pleurer

啼 tí ˊ

1 ne

不 bù ˋ

6 finir

尽 jìn ˋ

，，

~ 7 bateau léger

轻 qīng ˉ

舟 zhōu ˉ

4 déjà

已 yǐ ˇ

2 passer

过 guò ˋ

~ 3 dix mille montagnes

万 wàn ˋ

重 chóng ˊ

山 shān ˉ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 23 mots 91.3% ≤ HSK 7

Mots

CJK uniques

total 36

91.3% ≤ HSK 7

Répartition HSK

13%

22%

30%

43%

65%

74%

91%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.