村居

Survolez une phrase pour voir la traduction...

1×

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

村居

---

~ 4 Vie au village

村 cūn ˉ

居 jū ˉ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

·

· ·

~ Shen Yazhi

沈 chén ˊ

亚 yà ˋ

之 zhī ˉ

1 il y a

有 yǒu ˇ

3 arbres

树 shù ˋ

~ 7 nid

巢 cháo ˊ

~ 5 oiseaux nocturnes

宿 sù ˋ

鸟 niǎo ˇ

,

， ，

4 pas de

无 wú ˊ

3 vin

酒 jiǔ ˇ

4 avec

共 gòng ˋ

~ 1 hôte

客 kè ˋ

5 s'enivrer

醉 zuì ˋ

.

。 。

1 lune

月 yuè ˋ

1 monter

上 shàng ˋ

~ cigale

蟬 chán ˊ

~ 7 chant

韵 yùn ˋ

7 s'affaiblir

残 cán ˊ

,

， ，

~ paulownia

梧 wú ˊ

桐 tóng ˊ

2 ombre

阴 yīn ˉ

5 entourer

绕 rào ˋ

2 terre

地 dì ˋ

.

。 。

7 seul

独 dú ˊ

2 sortir

出 chū ˉ

~ 5 maison de village

村 cūn ˉ

舍 shè ˋ

2 porte

门 mén ˊ

,

， ，

~ 7 réciter

吟 yín ˊ

~ 4 fortement

剧 jù ˋ

~ 4 brise légère

微 wēi ˉ

风 fēng ˉ

3 souffler

起 qǐ ˇ

.

。 。

~ 7 sifflant

萧 xiāo ˉ

萧 xiāo ˉ

~ roseaux et joncs

蘆 lú ˊ

荻 dí ˊ

7 broussaille

丛 cóng ˊ

,

， ，

~ hurlant

呌 jiào ˋ

啸 xiào ˋ

5 comme

如 rú ˊ

~ 7 esprit de la montagne

山 shān ˉ

鬼 guǐ ˇ

.

。 。

7 devrait

应 yīng ˉ

~ 7 à cause de

缘 yuán ˊ

1 moi

我 wǒ ˇ

7 amaigri

憔 qiáo ˊ

悴 cuì ˋ

,

， ，

3 pour

为 wèi ˋ

1 moi

我 wǒ ˇ

3 pleurer

哭 kū ˉ

~ 3 pensées d'automne

秋 qiū ˉ

思 sī ˉ

.

。 。

Statistiques du texte

≈ 2 min 43 mots 88.1% ≤ HSK 7

Mots

43

CJK uniques

53

total 56

88.1% ≤ HSK 7

≈ 2 min

Répartition HSK

≤HSK1 ≤HSK2 ≤HSK3 ≤HSK4 ≤HSK5 ≤HSK7

10%

21%

33%

40%

48%

55%

60%

71%

88%

100%

5 4 6 5 5 12 5

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.