绝句 | CDUCHINOIS

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

~ 4 Quatrain

绝 jué ˊ

句 jù ˋ

~ 7 Tang

唐 táng ˊ

· ·

~ Du Fu

杜 dù ˋ

甫 fǔ ˇ

~ 1 Deux

两 liǎng ˇ

个 gè ˋ

~ orioles jaunes

黄 huáng ˊ

鹂 lí ˊ

7 chantent

鸣 míng ˊ

~ 7 saules verts

翠 cuì ˋ

柳 liǔ ˇ

，，

7 une rangée

一 yī ˉ

行 xíng ˊ

~ hérons blancs

白 bái ˊ

鹭 lù ˋ

1 s'élèvent

上 shàng ˋ

~ 4 ciel bleu

青 qīng ˉ

天 tiān ˉ

。。

4 fenêtre

窗 chuāng ˉ

5 encadre

含 hán ˊ

~ 7 collines de l'Ouest

西 xī ˉ

岭 lǐng ˇ

~ 3 millénaires

千 qiān ˉ

秋 qiū ˉ

1 neige

雪 xuě ˇ

，，

2 seuil

门 mén ˊ

~ 7 accueille

泊 bó ˊ

~ Wu oriental

东 dōng ˉ

吴 wú ˊ

~ 2 dix mille li

万 wàn ˋ

里 lǐ ˇ

3 navire

船 chuán ˊ

。。

Statistiques du texte

≈ 1 min 21 mots 81.0% ≤ hors HSK

Mots

CJK uniques

total 33

81.0% ≤ hors HSK

Répartition HSK

10%

14%

19%

24%

29%

33%

38%

48%

52%

62%

81%

100%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.