Survolez une phrase pour voir la traduction...
公园 3 parc 公 园
3 parc
公
园
~ 6 Wang Wei
王
伟
:
：
3 Zhang
张
1 Docteur
医
生
,
，
1 à
给
1 lui
它
4 appliquer
擦
1 bien
好
2 la pommade
药
1 participe passé
了
1 interrogation
吧
?
？
1 Alors
那
1 nous
我
们
3 emmener
带
2 (particule)
着
1 elle
它
2 ensemble
一
起
1 aller
去
3 parc
公
园
1 (particule)
吧
,
，
3 (préposition)
把
~ 1 chaton
小
猫
~ 1 un
一
个
1 seul
人
4 laisser
留
1 à
在
7 clinique
诊
所
,
，
1 il
它
1 va
会
3 avoir peur
害
怕
1 (particule)
的
.
。
~ 6 Xiuying
秀
英
:
：
1 oui
对
2 ah
啊
,
，
2 laisser
让
1 il
它
1 aussi
也
1 aller
去
3 parc
公
园
5 s'exposer
晒
5 s'exposer
晒
3 soleil
太
阳
,
，
4 air
空
气
1 bon
好
,
，
6 cicatrice
伤
口
1 bien
好
2 complément
得
3 plus
更
2 vite
快
.
。
~ 7 Zhang Fang
张
芳
:
：
~ 1 pas
没
1 problème
问
题
!
！
1 il
它
1 actuellement
现
在
1 de
的
5 état
状
态
1 très
很
2 bon
不
错
.
。
4 juste à temps
正
好
1 je
我
1 aujourd'hui
今
天
7 cabinet
诊
所
1 pas
不
1 occupé
忙
,
，
1 je
我
1 avec
和
1 vous
你
们
2 ensemble
一
起
1 aller
去
1 particule
吧
!
！
~ 4 Jianguo
建
国
:
：
~ 1 C'est génial
太
好
了
!
！
1 tout le monde
大
家
1 tous
都
1 aller
去
,
，
~ 1 chaton
小
猫
1 aussi
也
1 aller
去
,
，
~ 1 maintenant
这
下
3 plus
更
4 bruit
热
闹
1 (particule)
了
!
！
~ 4 Xiao Li
小
丽
:
：
1 Viens
来
,
，
~ 1 chaton
小
猫
,
，
1 je
我
4 prendre dans les bras
抱
1 te
你
.
。
1 tu
你
1 regarde
看
,
，
3 parc
公
园
1 dans
里
1 de
的
3 herbe
草
地
1 combien
多
1 belle
漂
亮
!
！
~ 4 Ming Qiang
明
强
:
：
1 s'asseoir
坐
1 sur
在
3 parc
公
园
1 de
的
3 herbe
草
地
1 sur
上
,
，
5 s'exposer
晒
2 en train de
着
3 soleil
太
阳
,
，
~ 1 vraiment
真
的
1 très
太
2 agréable
舒
服
1 particule
了
,
，
4 sentir
感
觉
3 habituellement
平
时
1 aller à l'école
上
学
1 de
的
4 stress
压
力
1 tous
都
~ 1 disparu
没
1 particule
了
.
。
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
~ Meiling
美
玲
,
，
1 regarde
你
1 voir
看
!
！
~ 1 chaton
小
猫
~ 2 regardait
看
着
~ 3 petite rivière
小
河
,
，
1 il
它
3 semblait
好
像
1 très
很
1 content
高
兴
!
！
~ Meiling
美
玲
:
：
1 Oui
对
5 particule
呀
!
！
~ 1 petit chat
小
猫
1 regarde
你
1 regarde
看
,
，
1 ici
这
里
1 des
的
2 fleurs
花
1 combien
多
5 rouges
红
,
，
3 herbe
草
1 combien
多
~ 2 verte
绿
2 exclamation
啊
!
！
~ 6 Xiuying
秀
英
:
：
1 regarder
看
2 en train de
着
1 enfants
孩
子
1 pluriel
们
1 et
和
1 petit
小
1 chat
猫
,
，
1 je
我
3 dans le cœur
心
里
2 confortable
舒
服
1 plus
多
1 changé
了
.
。
~ 6 Wang Wei
王
伟
,
，
3 tout à l'heure
刚
才
1 à
在
~ 1 la maison
家
里
1 désolé
对
不
起
,
，
1 je
我
1 ne
不
3 devais
该
3 vers
向
1 toi
你
~ 4 m'énerver
发
脾
气
.
。
~ 6 Wang Wei
王
伟
:
：
1 Ça ne fait rien
没
关
系
,
，
1 je
我
1 tout
都
2 comprends
懂
.
。
1 aujourd'hui
今
天
5 rarement
难
得
1 tout le monde
大
家
1 tous
都
1 être là
在
,
，
2 alors
就
4 bien
好
好
4 se détendre
放
松
1 un peu
一
下
1 (particule)
吧
.
。
Statistiques du texte
≈ 6 min 182 mots 89.8% ≤ HSK 4
Mots
182
CJK uniques
126
total 258
89.8% ≤ HSK 4
Répartition HSK
Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.
Vocabulaire
3 Zhang 张 Zhang |
1 à 给 à |
4 appliquer 擦 appliquer |
~ 1 un 一 个 un |
4 laisser 留 laisser |
7 clinique 诊 所 clinique |
5 s'exposer 晒 s'exposer |
3 soleil 太 阳 soleil |
4 air 空 气 air |
6 cicatrice 伤 口 cicatrice |
3 plus 更 plus |
~ 7 Zhang Fang 张 芳 Zhang Fang |
1 problème 问 题 problème |
5 état 状 态 état |
2 bon 不 错 bon |
4 juste à temps 正 好 juste à temps |
1 aujourd'hui 今 天 aujourd'hui |
1 occupé 忙 occupé |
~ 1 maintenant 这 下 maintenant |
4 bruit 热 闹 bruit |
1 Viens 来 Viens |
3 herbe 草 地 herbe |
1 belle 漂 亮 belle |
1 s'asseoir 坐 s'asseoir |
1 sur 上 sur |
4 sentir 感 觉 sentir |
3 habituellement 平 时 habituellement |
1 aller à l'école 上 学 aller à l'école |
4 stress 压 力 stress |
~ 2 regardait 看 着 regardait |
~ 3 petite rivière 小 河 petite rivière |
5 particule 呀 particule |
2 fleurs 花 fleurs |
5 rouges 红 rouges |
3 herbe 草 herbe |
~ 2 verte 绿 verte |
1 enfants 孩 子 enfants |
1 pluriel 们 pluriel |
3 dans le cœur 心 里 dans le cœur |
3 devais 该 devais |
3 vers 向 vers |
~ 4 m'énerver 发 脾 气 m'énerver |
2 comprends 懂 comprends |
5 rarement 难 得 rarement |
4 bien 好 好 bien |
4 se détendre 放 松 se détendre |