Survolez une phrase pour voir la traduction...
诊所
~ 6 Yulan
玉
兰
:
：
1 nous
我
们
1 arriver
到
1 (particule)
了
!
！
1 C'est
这
4 précisément
就
是
1 mon
我
1 ami
朋
友
1 de
的
7 clinique
诊
所
.
。
~ 7 Zhang Fang
张
芳
!
！
3 longtemps
好
久
1 ne pas
不
1 voir
见
!
！
~ 7 Zhang Fang
张
芳
:
：
~ 6 Yulan
玉
兰
!
！
1 vraiment
真
1 particule
的
1 être
是
1 toi
你
,
，
3 longtemps
好
久
1 ne pas
不
1 voir
见
1 particule
了
!
！
1 Ces
这
些
1 sont
是
1 tes
你
1 de
的
1 proches
家
人
1 ?
吗
?
？
~ 6 Yulan
玉
兰
:
：
1 oui
对
,
，
1 ceci
这
1 est
是
1 mon
我
1 de
的
1 fils
儿
子
,
、
~ 6 belle-fille
儿
媳
妇
1 et
和
4 petit-fils
孙
子
4 petite-fille
孙
女
1 pluriel
们
.
。
1 nous
我
们
5 sauver
救
1 passé
了
1 un
一
1 classeur animal
只
1 petit
小
1 chat
猫
.
。
~ 7 Zhang Fang
张
芳
:
：
2 tout de suite
快
2 laisser
让
1 moi
我
~ 1 voir
看
看
.
。
~ 1 petit chat
小
猫
2 ne
别
3 avoir peur
害
怕
,
，
1 je
我
1 suis
是
3 Zhang
张
1 docteur
医
生
.
。
~ Meiling
美
玲
:
：
3 Zhang
张
1 docteur
医
生
,
，
~ 1 chaton
小
猫
1 quoi
怎
么
1 particule
了
?
？
1 elle
它
1 est-ce que
是
1 pas
不
1 être
是
4 avoir
生
1 particule
了
1 très
很
4 grave
重
1 particule
的
1 maladie
病
?
？
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
1 oui
对
2 particule
啊
,
，
1 il
它
1 être
是
1 non
不
1 être
是
2 sur le point de
快
要
4 mourir
死
1 particule
了
?
？
3 Zhang
张
1 docteur
医
生
,
，
1 vous
你
3 absolument
一
定
1 devoir
要
~ 5 sauver
救
救
1 le
它
!
！
~ 4 Xiao Li
小
丽
:
：
1 il
它
~ 2 sur lui
身
上
3 aussi
又
3 sale
脏
3 et
又
1 avoir
有
4 sang
血
,
，
~ 1 sembler
看
起
来
1 vraiment
真
1 (particule)
的
1 très
很
4 grave
严
重
.
。
~ 7 Zhang Fang
张
芳
:
：
(
（
2 en riant
笑
)
）
~ 5 haha
哈
哈
,
，
1 vous
你
们
2 ne
别
3 inquiéter
担
心
!
！
1 ce
这
1 chat
只
1 petit
小
1 chat
猫
~ 1 pas
没
1 avoir
有
1 gros
大
1 problème
问
题
,
，
1 ne
不
1 va
会
4 mourir
死
的
.
。
~ 4 Mingqiang
明
强
:
：
~ 1 vraiment
真
的
1 ?
吗
?
？
1 Alors
那
1 il
它
~ 2 sur le corps
身
上
2 pourquoi
为
什
么
1 avoir
有
6 blessures
伤
口
?
？
~ 7 Zhang Fang
张
芳
:
：
1 il
它
3 juste
只
是
1 trop
太
3 sale
脏
1 (particule)
了
,
，
~ 2 sur le corps
身
上
1 avoir
有
1 quelques
一
些
1 petites
小
6 blessures
伤
口
.
。
1 je
我
1 pense
看
1 il
它
3 à l'instant
刚
才
3 sûrement
一
定
1 est
是
1 avec
和
3 autres
其
他
1 de
的
1 petit
小
1 chaton
猫
6 se battre
打
架
1 (particule)
了
.
。
~ 6 Wang Wei
王
伟
:
：
4 apparemment
原
来
1 est
是
2 ainsi
这
样
,
，
6 bagarre
打
架
2 se battre
打
4 perdre
输
1 (particule)
了
2 (particule)
啊
.
。
~ 7 Zhang Fang
张
芳
:
：
1 Oui
对
!
！
1 je
我
1 maintenant
现
在
1 à
给
1 lui
它
2 faire
洗
1 un
个
~ 3 bain
澡
,
，
1 puis
再
4 appliquer
擦
1 un peu de
一
点
儿
2 médicament
药
,
，
2 dans
过
1 quelques
几
1 jours
天
1 il
它
2 alors
就
1 sera
会
4 complètement
完
全
1 rétabli
好
2 guéri
起
来
.
。
~ Meiling
美
玲
:
：
~ 1 Super
太
好
了
!
！
~ 1 chaton
小
猫
~ 1 ne va pas
不
会
4 mourir
死
1 (particule)
了
!
！
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
~ 4 Super
太
棒
1 particule
了
,
，
1 nous
我
们
3 pas besoin
不
用
3 triste
难
过
1 particule
了
!
！
Statistiques du texte
≈ 6 min 203 mots 89.9% ≤ HSK 4
Mots
203
CJK uniques
115
total 280
89.9% ≤ HSK 4
Répartition HSK
Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.