Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

去医生

1 aller

去 qù ˋ

1 médecin

医 yī ˉ
生 shēng ˉ

~ 4 Xiao Li

小 xiǎo ˇ

丽 lì ˋ

：：

2 sur la route

路 lù ˋ

上 shang ·

1 voitures

车 chē ˉ

1 trop

太 tài ˋ

1 nombreuses

多 duō ˉ

1 (particule)

了 le ·

，，

1 aussi

还 hái ˊ

1 avoir

有 yǒu ˇ

3 plein de

好 hǎo ˇ

多 duō ˉ

~ 1 gros chiens

大 dà ˋ

狗 gǒu ˇ

！！

~ 1 chaton

小 xiǎo ˇ

猫 māo ˉ

3 peur

害 hài ˋ

怕 pà ˋ

2 si

得 dé ˊ

3 sans cesse

一 yì ˋ

直 zhí ˊ

1 en train de

在 zài ˋ

2 bouger

动 dòng ˋ

。。

~ 4 Mingqiang

明 míng ˊ

强 qiáng ˊ

：：

1 Sœur

姐 jiě ˇ

姐 jie ·

，，

1 tu

你 nǐ ˇ

~ 4 serré

紧 jǐn ˇ

~ 4 serrer

抱 bào ˋ

住 zhù ˋ

1 le

它 tā ˉ

，，

2 ne

别 bié ˊ

2 laisser

让 ràng ˋ

1 il

它 tā ˉ

2 courir

跑 pǎo ˇ

1 particule

了 le ·

。。

~ 4 Xiao Li

小 xiǎo ˇ

丽 lì ˋ

：：

3 se rassurer

放 fàng ˋ

心 xīn ˉ

1 particule

吧 ba ·

，，

1 je

我 wǒ ˇ

4 serrer

抱 bào ˋ

2 particule

得 de ·

1 très

很 hěn ˇ

5 fortement

大 dà ˋ

力 lì ˋ

。。

1 Regarde

你 nǐ ˇ

1 voir

看 kàn ˋ

1 il

它 tā ˉ

2 yeux

眼 yǎn ˇ

睛 jing ·

6 ouvrir

睁 zhēng ˉ

2 complément

得 de ·

1 grand

大 dà ˋ

1 grand

大 dà ˋ

1 particule

的 de ·

，，

~ 1 vraiment

真 zhēn ˉ

的 de ·

1 très

很 hěn ˇ

3 peur

害 hài ˋ

怕 pà ˋ

。。

~ 1 Xiao Ming

小 xiǎo ˇ

明 míng ˊ

：：

~ 1 Chaton

小 xiǎo ˇ

猫 māo ˉ

，，

2 Ne

别 bié ˊ

3 Peur

害 hài ˋ

怕 pà ˋ

！！

1 tu

你 nǐ ˇ

1 voir

看 kàn ˋ

，，

2 devant

前 qián ˊ

面 miàn ˋ

1 de

的 de ·

1 ces

那 nà ˋ

些 xiē ˉ

1 voitures

车 chē ˉ

1 et

和 hé ˊ

1 chiens

狗 gǒu ˇ

1 pas

不 bù ˋ

5 effrayants

可 kě ˇ

怕 pà ˋ

。。

~ Meiling

美 měi ˇ

玲 líng ˊ

：：

~ 5 Oui

对 duì ˋ

呀 ya ·

，，

~ 1 petit chat

小 xiǎo ˇ

猫 māo ˉ

7 bien

乖 guāi ˉ

！！

1 nous

我 wǒ ˇ

们 men ·

1 maintenant

现 xiàn ˋ

在 zài ˋ

2 tout de suite

就 jiù ˋ

3 emmener

带 dài ˋ

1 te

你 nǐ ˇ

1 aller

去 qù ˋ

1 médecin

医 yī ˉ

生 shēng ˉ

1 là-bas

那 nà ˋ

里 lǐ ˇ

，，

1 voir

看 kàn ˋ

1 après

了 le ·

1 médecin

医 yī ˉ

生 shēng ˉ

1 tu

你 nǐ ˇ

2 alors

就 jiù ˋ

1 vas

会 huì ˋ

1 mieux

好 hǎo ˇ

2 se sentir

起 qǐ ˇ

来 lái ˊ

1 particule

的 de ·

。。

~ 6 Yulan

玉 yù ˋ

兰 lán ˊ

：：

~ Meiling

美 měi ˇ

玲 líng ˊ

1 et

和 hé ˊ

~ 1 Xiaoming

小 xiǎo ˇ

明 míng ˊ

1 vraiment

真 zhēn ˉ

7 bien élevés

懂 dǒng ˇ

事 shì ˋ

。。

2 devant

前 qián ˊ

面 miàn ˋ

4 c'est

就 jiù ˋ

是 shì ˋ

1 mon

我 wǒ ˇ

1 ami

朋 péng ˊ

友 you ·

1 de

的 de ·

1 hôpital

医 yī ˉ

院 yuàn ˋ

1 déjà

了 le ·

，，

1 nous

我 wǒ ˇ

们 men ·

2 bientôt

快 kuài ˋ

1 arriver

到 dào ˋ

1 déjà

了 le ·

！！

~ 6 Wang Wei

王 wáng ˊ

伟 wěi ˇ

：：

1 tout le monde

大 dà ˋ

家 jiā ˉ

2 marcher

走 zǒu ˇ

2 lentement

慢 màn ˋ

1 un peu

一 yì ˋ

点 diǎn ˇ

儿 r ·

，，

3 faire attention

注 zhù ˋ

意 yì ˋ

2 route

路 lù ˋ

上 shang ·

1 de

的 de ·

1 voitures

车 chē ˉ

。。

Statistiques du texte

≈ 4 min 108 mots 87.3% ≤ HSK 4

Mots

108

CJK uniques

total 155

87.3% ≤ HSK 4

Répartition HSK

46%

52%

70%

79%

87%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.

Vocabulaire

2 sur la route

路

上

lù ˋ shang ·

sur la route

1 voitures

车

chē ˉ

voitures

1 nombreuses

多

duō ˉ

nombreuses

3 plein de

好

多

hǎo ˇ duō ˉ

plein de

~ 1 gros chiens

大

狗

dà ˋ gǒu ˇ

gros chiens

2 bouger

动

dòng ˋ

bouger

~ 4 serré

紧

jǐn ˇ jǐn ˇ

serré

~ 4 serrer

抱

住

bào ˋ zhù ˋ

serrer

3 se rassurer

放

心

fàng ˋ xīn ˉ

se rassurer

4 serrer

抱

bào ˋ

serrer

5 fortement

大

力

dà ˋ lì ˋ

fortement

1 ces

那

些

nà ˋ xiē ˉ

ces

1 chiens

狗

gǒu ˇ

chiens

5 effrayants

可

怕

kě ˇ pà ˋ

effrayants

~ 5 Oui

对

呀

duì ˋ ya ·

Oui

7 bien

乖

guāi ˉ

bien

1 là-bas

那

里

nà ˋ lǐ ˇ

là-bas

2 se sentir

起

来

qǐ ˇ lái ˊ

se sentir

7 bien élevés

懂

事

dǒng ˇ shì ˋ

bien élevés

4 c'est

就

是

jiù ˋ shì ˋ

c'est

1 ami

朋

友

péng ˊ you ·

ami

1 hôpital

医

院

yī ˉ yuàn ˋ

hôpital

1 arriver

到

dào ˋ

arriver

3 faire attention

注

意

zhù ˋ yì ˋ

faire attention