Survolez une phrase pour voir la traduction...
吃午饭 1 manger 吃 1 déjeuner 午 饭
1 manger
吃
1 déjeuner
午
饭
~ 3 Li
李
:
:
1 fin du cours
下
课
1 terminé
了
!
!
~ 5 Zhang Wei
张
伟
,
,
1 tu
你
3 avoir faim
饿
1 particule aspectuelle
了
1 particule interrogative
吗
?
?
3 Zhang
张
:
:
1 je
我
1 très
很
3 faim
饿
.
。
1 maintenant
现
在
~ 1 midi
十
二
点
1 particule
了
,
,
1 nous
我
们
1 aller
去
1 manger
吃
1 déjeuner
午
饭
1 particule
吧
.
。
~ 3 Li
李
:
:
1 tu
你
1 veux
想
1 aller
去
1 où
哪
儿
1 manger
吃
?
?
1 école
学
校
1 de
的
4 cantine
食
堂
1 très
很
1 grande
大
,
,
1 cuisine
菜
1 aussi
也
1 très
很
2 bonne
不
错
.
。
3 Zhang
张
:
:
1 nous
我
们
1 aller
去
4 cantine
食
堂
1 particule
吧
.
。
1 aujourd'hui
今
天
1 tu
你
1 veux
想
1 manger
吃
1 quoi
什
么
?
?
~ 3 Li
李
:
:
1 je
我
1 veux
想
1 manger
吃
1 riz
米
饭
1 et
和
1 riz
米
饭
2 dessus
上
面
1 de
的
1 plats
菜
.
。
1 toi
你
1 particule
呢
?
?
3 Zhang
张
:
:
1 je
我
1 vouloir
想
1 manger
吃
~ 1 nouilles
面
条
,
,
1 aussi
也
1 vouloir
想
1 boire
喝
1 un peu
一
点
儿
~ 1 thé chaud
热
茶
.
。
~ 3 Li
李
:
:
4 cantine
食
堂
1 de
的
1 personnes
人
1 vraiment
真
1 beaucoup
多
!
!
1 nous
我
们
1 aller
去
1 là-bas
那
边
1 s'asseoir
坐
1 particule
吧
.
。
3 Zhang
张
:
:
1 D'accord
好
.
。
1 ici
这
里
1 de
的
1 plats
菜
1 pas
不
1 chers
贵
,
,
1 aussi
也
1 très
很
1 bons
好
吃
.
。
~ 3 Li
李
:
:
1 oui
是
的
.
。
1 nous
我
们
~ 2 tranquillement
慢
慢
1 manger
吃
1 (particule)
吧
.
。
Statistiques du texte
≈ 3 min 95 mots 89.6% ≤ HSK 2
Mots
95
CJK uniques
61
total 124
89.6% ≤ HSK 2
Répartition HSK
Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.
Vocabulaire
1 fin du cours 下 课 fin du cours |
1 manger 吃 manger |
1 déjeuner 午 饭 déjeuner |
1 veux 想 veux |
1 école 学 校 école |
1 grande 大 grande |
1 cuisine 菜 cuisine |
1 aujourd'hui 今 天 aujourd'hui |
1 riz 米 饭 riz |
1 et 和 et |
1 boire 喝 boire |
1 beaucoup 多 beaucoup |
1 là-bas 那 边 là-bas |
1 s'asseoir 坐 s'asseoir |
1 ici 这 里 ici |
1 chers 贵 chers |
1 bons 好 吃 bons |