Aller au contenu
CDUCHINOIS

Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

晚安
4 Bonne nuit
晚 wǎn ˇ
安 ān ˉ

~ 3 Li
李 lǐ ˇ
:
： ：
3 enfin
终 zhōng ˉ
于 yú ˊ
1 arriver
到 dào ˋ
5 résidence universitaire
宿 sù ˋ
舍 shè ˋ
~ 2 devant
楼 lóu ˊ
下 xià ˋ
1 (particule)
了 le ·
.
。 。
~ 5 Zhang Wei
张 zhāng ˉ
伟 wěi ˇ
,
， ，
3 en fait
其 qí ˊ
实 shí ˊ
1 je
我 wǒ ˇ
2 si
这 zhè ˋ
么 me ·
3 inquiet
担 dān ˉ
心 xīn ˉ
,
， ，
1 suis
是 shì ˋ
2 à cause de
因 yīn ˉ
为 wèi ˋ
1 mon
我 wǒ ˇ
1 de
的 de ·
~ 1 un
一 yí ˊ
个 gè ˋ
~ 2 ancien camarade de fac
学 xué ˊ
长 zhǎng ˇ
.
。 。
3 Zhang
张 zhāng ˉ
:
： ：
1 quel
什 shén ˊ
么 me ·
~ 2 aîné
学 xué ˊ
长 zhǎng ˇ
?
？ ？
1 il
他 tā ˉ
1 quoi
怎 zěn ˇ
么 me ·
1 particule
了 le ·
?
？ ？
~ 3 Li
李 lǐ ˇ
:
： ：
1 il
他 tā ˉ
3 avant
以 yǐ ˇ
前 qián ˊ
1 études
学 xué ˊ
习 xí ˊ
1 très
非 fēi ˉ
常 cháng ˊ
1 bonnes
好 hǎo ˇ
,
， ，
1 personne
人 rén ˊ
1 aussi
也 yě ˇ
1 très
很 hěn ˇ
3 intelligent
聪 cōng ˉ
明 míng ˊ
,
， ，
3 mais
可 kě ˇ
是 shì ˋ
4 diplôme
毕 bì ˋ
业 yè ˋ
3 après
以 yǐ ˇ
后 hòu ˋ
3 toujours
一 yì ˋ
直 zhí ˊ
1 chercher
找 zhǎo ˇ
1 ne
不 bù ˋ
1 pas
到 dào ˋ
1 travail
工 gōng ˉ
作 zuò ˋ
,
， ，
1 maintenant
现 xiàn ˋ
在 zài ˋ
1 pas
没 méi ˊ
有 yǒu ˇ
1 argent
钱 qián ˊ
,
， ，
3 vie
生 shēng ˉ
活 huó ˊ
1 très
很 hěn ˇ
4 difficile
辛 xīn ˉ
苦 kǔ ˇ
.
。 。
3 Zhang
张 zhāng ˉ
:
： ：
1 je
我 wǒ ˇ
1 aussi
也 yě ˇ
3 entendu parler
听 tīng ˉ
说 shuō ˉ
2 parfait
过 guo ·
2 ce genre
这 zhè ˋ
样 yàng ˋ
1 de
的 de ·
1 choses
事 shì ˋ
.
。 。
2 mais
但 dàn ˋ
是 shì ˋ
1 certains
有 yǒu ˇ
的 de ·
1 personnes
人 rén ˊ
1 à
在 zài ˋ
1 école
学 xué ˊ
校 xiào ˋ
1 étudier
学 xué ˊ
习 xí ˊ
~ 1 mal
不 bù ˋ
好 hǎo ˇ
,
， ，
2 parce que
因 yīn ˉ
为 wèi ˋ
4 parents
父 fù ˋ
母 mǔ ˇ
1 très
很 hěn ˇ
~ 1 riches
有 yǒu ˇ
钱 qián ˊ
,
， ，
3 ou
或 huò ˋ
者 zhě ˇ
5 chance
运 yùn ˋ
气 qi ·
1 bonne
好 hǎo ˇ
,
， ，
1 maintenant
现 xiàn ˋ
在 zài ˋ
2 vivre
过 guò ˋ
2 particule
得 de ·
1 très
很 hěn ˇ
1 bien
好 hǎo ˇ
.
。 。
~ 3 Li
李 lǐ ˇ
:
： ：
1 Oui
对 duì ˋ
啊 a ·
!
！ ！
~ 1 voir
看 kàn ˋ
到 dào ˋ
1 eux
他 tā ˉ
们 men ·
,
， ，
1 je
我 wǒ ˇ
2 alors
就 jiù ˋ
1 sentir
觉 jué ˊ
得 de ·
1 très
很 hěn ˇ
6 triste
悲 bēi ˉ
伤 shāng ˉ
,
， ，
3 efforts
努 nǔ ˇ
力 lì ˋ
3 semble
好 hǎo ˇ
像 xiàng ˋ
~ 3 inutile
没 méi ˊ
有 yǒu ˇ
用 yòng ˋ
.
。 。
3 Zhang
张 zhāng ˉ
:
： ：
4 société
社 shè ˋ
会 huì ˋ
2 justement
就 jiù ˋ
1 est
是 shì ˋ
2 ainsi
这 zhè ˋ
样 yàng ˋ
,
， ，
1 très
很 hěn ˇ
1 pas
不 bù ˋ
5 équitable
公 gōng ˉ
平 píng ˊ
.
。 。
4 parents
父 fù ˋ
母 mǔ ˇ
1 et
和 hé ˊ
5 chance
运 yùn ˋ
气 qi ·
,
， ，
1 nous
我 wǒ ˇ
们 men ·
3 choisir
选 xuǎn ˇ
1 ne pas
不 bù ˋ
1 plus
了 le ·
.
。 。
~ 3 Li
李 lǐ ˇ
:
： ：
1 alors
那 nà ˋ
1 nous
我 wǒ ˇ
们 men ·
1 encore
还 hái ˊ
1 pouvoir
能 néng ˊ
1 faire
做 zuò ˋ
1 quoi
什 shén ˊ
么 me ·
1 particule
呢 ne ·
?
？ ？
3 Zhang
张 zhāng ˉ
:
： ：
2 bien que
虽 suī ˉ
然 rán ˊ
1 très
很 hěn ˇ
1 pas
不 bù ˋ
5 juste
公 gōng ˉ
平 píng ˊ
,
， ，
2 mais
但 dàn ˋ
3 effort
努 nǔ ˇ
力 lì ˋ
1 est
是 shì ˋ
1 nous
我 wǒ ˇ
们 men ·
5 unique
唯 wéi ˊ
一 yī ˉ
1 pouvoir
能 néng ˊ
1 faire
做 zuò ˋ
1 de
的 de ·
1 chose
事 shì ˋ
.
。 。
4 au moins
至 zhì ˋ
少 shǎo ˇ
1 nous
我 wǒ ˇ
们 men ·
~ 7 conscience tranquille
问 wèn ˋ
心 xīn ˉ
无 wú ˊ
愧 kuì ˋ
.
。 。
~ 3 Li
李 lǐ ˇ
:
： ：
1 tu
你 nǐ ˇ
1 dire
说 shuō ˉ
2 complément
得 de ·
1 raison
对 duì ˋ
.
。 。
1 ne
不 bù ˋ
1 avec
和 hé ˊ
3 les autres
别 bié ˊ
人 rén ˊ
2 comparer
比 bǐ ˇ
1 (marque l'action)
了 le ·
,
， ，
~ 1 tôt
早 zǎo ˇ
点 diǎn ˇ
1 se coucher
睡 shuì ˋ
1 (particule)
吧 ba ·
,
， ，
4 bonne nuit
晚 wǎn ˇ
安 ān ˉ
!
！ ！
3 Zhang
张 zhāng ˉ
:
： ：
1 d'accord
好 hǎo ˇ
的 de ·
,
， ，
4 bonne nuit
晚 wǎn ˇ
安 ān ˉ
!
！ ！
1 demain
明 míng ˊ
天 tiān ˉ
1 voir
见 jiàn ˋ
.
。 。

Statistiques du texte

≈ 6 min 147 mots 85.4% ≤ HSK 3
Mots
147
CJK uniques
114
total 217

85.4% ≤ HSK 3

≈ 6 min

Répartition HSK

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.

Vocabulaire

1 il
他
tā ˉ
il
1 très
非
常
fēi ˉ cháng ˊ
très
1 pas
没
有
méi ˊ yǒu ˇ
pas
1 argent
钱
qián ˊ
argent
1 choses
事
shì ˋ
choses
1 certains
有
的
yǒu ˇ de ·
certains
1 eux
他
们
tā ˉ men ·
eux
1 faire
做
zuò ˋ
faire
1 voir
见
jiàn ˋ
voir
Niveau
Pinyin
Position
Tons
Soulignage
Hors HSK alignés Un mot hors HSK suit son niveau de caractères
Masquer la barre au repos Elle revient au survol — souris uniquement