Survolez une phrase pour voir la traduction...
路上 2 En chemin 路 上
2 En chemin
路
上
~ 3 Li
李
:
：
2 depuis
从
3 parc
公
园
~ 2 retourner à pied
走
回
1 école
学
校
1 de
的
2 chemin
路
上
,
，
1 tu
你
3 sans cesse
一
直
~ 1 pas
没
1 parler
说
话
.
。
~ 5 Zhang Wei
张
伟
,
，
1 tu
你
1 comment
怎
么
1 particule
了
?
？
3 Zhang
张
:
：
3 en fait
其
实
......
…
…
1 je
我
1 aussi
也
1 très
很
3 difficile
难
4 se détendre
放
松
.
。
~ 1 voir
看
到
1 toi
你
2 si
这
么
4 fatigué
辛
苦
,
，
1 je
我
1 aussi
也
~ 1 penser à
想
到
1 (passé)
了
~ 1 beaucoup de
很
多
1 choses
事
.
。
~ 3 Li
李
:
：
1 tu
你
~ 1 penser à
想
到
1 (particule)
了
1 quoi
什
么
?
？
3 Zhang
张
:
：
1 je
我
1 penser
觉
得
1 ce
这
个
3 monde
世
界
1 très
很
1 pas
不
5 injuste
公
平
.
。
3 très peu
极
4 minorité
少
数
1 de
的
1 gens
人
5 détiennent
拥
有
~ 4 la grande majorité
绝
大
多
数
1 des
的
6 richesses
财
富
,
，
4 mais
却
1 en train de
在
7 exploiter
剥
削
~ 3 la plupart
大
多
数
3 travailler dur
努
力
3 vivre
生
活
1 de
的
1 personnes
人
.
。
~ 3 Li
李
:
：
1 oui
是
2 ah
啊
,
，
1 tout le monde
大
家
~ 2 chaque jour
每
天
7 à fond
拼
命
1 travailler
工
作
,
、
1 étudier
学
习
,
，
3 vie
生
活
4 mais
却
1 ne pas
没
有
3 changer
变
1 bon
好
.
。
3 Zhang
张
:
：
3 et puis
而
且
,
，
1 actuellement
现
在
1 de
的
6 violence
暴
力
1 et
和
6 conflits
冲
突
3 semblent
好
像
~ 3 de plus en plus
越
来
越
1 nombreux
多
,
，
4 société
社
会
~ 3 de plus en plus
越
来
越
7 indifférente
冷
漠
.
。
2 chaque
每
2 fois
次
1 regarder
看
3 nouvelles
新
闻
,
，
1 je
我
1 toujours
都
1 pour
对
5 avenir
未
来
3 ressentir
感
到
3 peur
害
怕
.
。
~ 3 Li
李
:
：
1 je
我
1 aussi
也
1 très
很
3 peur
害
怕
.
。
3 si
如
果
4 société
社
会
5 pleine de
充
满
6 violence
暴
力
,
，
1 nous
我
们
1 de
的
3 efforts
努
力
1 encore
还
1 avoir
有
1 quoi
什
么
5 sens
意
义
?
？
3 Zhang
张
:
：
4 peut-être
也
许
2 justement
正
2 parce que
因
为
3 monde
世
界
1 très
很
1 froid
冷
,
、
1 très
很
7 cruel
残
酷
,
，
1 nous
我
们
1 pouvoir
能
5 sincèrement
真
诚
2 (particule)
地
5 traiter
对
待
5 l'un l'autre
彼
此
,
，
3 alors
才
5 paraître
显
得
3 plus
更
1 avoir
有
5 sens
意
义
1 peut-être
吧
.
。
~ 3 Li
李
:
：
1 tu
你
1 dire
说
2 complément
得
1 raison
对
.
。
4 Peu importe
无
论
3 monde
世
界
3 devenir
变
成
~ 1 quelque chose
什
么
样
,
，
4 au moins
至
少
1 nous
我
们
1 encore
还
1 pouvoir
能
4 mutuellement
互
相
5 accompagner
陪
伴
,
，
2 ensemble
一
起
4 faire face
面
对
.
。
Statistiques du texte
≈ 5 min 151 mots 93.3% ≤ HSK 5
Mots
151
CJK uniques
135
total 235
93.3% ≤ HSK 5
Répartition HSK
Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.
Vocabulaire
1 froid 冷 froid |