Survolez une phrase pour voir la traduction...
小猫 ~ 1 chaton 小 猫
~ 1 chaton
小
猫
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
~ Meiling
美
玲
,
，
1 regarde
你
1 voir
看
!
！
3 jardin
花
园
1 dans
里
1 il y a
有
1 un
一
1 chaton
只
1 petit
小
1 chat
猫
!
！
~ Meiling
美
玲
:
：
1 où
在
1 là
哪
儿
?
？
6 Oh
哇
,
，
~ 1 chaton
小
猫
1 vraiment
真
3 mignon
可
爱
!
！
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
1 nous
我
们
2 ensemble
一
起
1 avec
和
1 lui
它
~ 1 jouer
玩
儿
1 particule
吧
.
。
1 tu
你
2 courir
跑
2 (complément)
得
2 lentement
慢
,
，
1 je
我
1 à
在
2 devant
前
面
2 marcher
走
.
。
~ Meiling
美
玲
:
：
1 D'accord
好
.
。
~ 1 Xiao Ming
小
明
,
，
1 il
它
~ 1 est-ce que
是
不
是
3 faim
饿
1 particule
了
?
？
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
1 il y a
有
2 possible
可
能
.
。
1 je
我
1 aller
去
1 demander
问
1 maman
妈
妈
1 demander
要
1 un peu
一
点
儿
1 lait
牛
奶
.
。
~ Meiling
美
玲
:
：
1 moi
我
1 aussi
也
1 aller
去
!
！
~ 1 Chaton
小
猫
,
，
1 tu
你
1 ici
在
1 ici
这
里
2 attendre
等
1 nous
我
们
1 un instant
一
下
.
。
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
1 Petite sœur
妹
妹
,
，
3 Attention
小
心
!
！
~ 2 sur le sol
地
上
1 il y a
有
1 eau
水
,
，
~ 2 lentement
慢
慢
2 marcher
走
.
。
~ Meiling
美
玲
:
：
1 compris
知
道
1 (particule)
了
,
，
1 grand frère
哥
哥
......
…
…
~ 1 non
不
对
,
，
1 tu
你
1 es
是
1 petit frère
弟
弟
!
！
~ 1 Xiao Ming
小
明
:
：
~ 5 Haha
哈
哈
,
，
1 oui
对
,
，
1 je
我
1 suis
是
1 ton
你
1 petit frère
弟
弟
!
！
1 nous
我
们
2 vite
快
1 aller
去
1 particule
吧
.
。
Statistiques du texte
≈ 3 min 88 mots 87.7% ≤ HSK 2
Mots
88
CJK uniques
62
total 129
87.7% ≤ HSK 2
Répartition HSK
Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.
Vocabulaire
~ 1 Xiao Ming 小 明 Xiao Ming |
~ Meiling 美 玲 Meiling |
1 regarde 你 regarde |
1 voir 看 voir |
3 jardin 花 园 jardin |
1 dans 里 dans |
1 il y a 有 il y a |
1 un 一 un |
1 chaton 只 chaton |
1 petit 小 petit |
1 chat 猫 chat |
1 où 在 où |
1 là 哪 儿 là |
6 Oh 哇 Oh |
~ 1 chaton 小 猫 chaton |
1 vraiment 真 vraiment |
3 mignon 可 爱 mignon |
1 nous 我 们 nous |
2 ensemble 一 起 ensemble |
1 avec 和 avec |
1 lui 它 lui |
~ 1 jouer 玩 儿 jouer |
1 particule 吧 particule |
2 courir 跑 courir |
2 (complément) 得 (complément) |
2 lentement 慢 lentement |
1 je 我 je |
2 devant 前 面 devant |
2 marcher 走 marcher |
1 D'accord 好 D'accord |
~ 1 est-ce que 是 不 是 est-ce que |
3 faim 饿 faim |
1 particule 了 particule |
2 possible 可 能 possible |
1 aller 去 aller |
1 demander 问 demander |
1 maman 妈 妈 maman |
1 demander 要 demander |
1 un peu 一 点 儿 un peu |
1 lait 牛 奶 lait |
1 aussi 也 aussi |
1 ici 这 里 ici |
2 attendre 等 attendre |
1 un instant 一 下 un instant |
1 Petite sœur 妹 妹 Petite sœur |
3 Attention 小 心 Attention |
~ 2 sur le sol 地 上 sur le sol |
1 eau 水 eau |
~ 2 lentement 慢 慢 lentement |
1 compris 知 道 compris |
1 grand frère 哥 哥 grand frère |
~ 1 non 不 对 non |
1 es 是 es |
1 petit frère 弟 弟 petit frère |
~ 5 Haha 哈 哈 Haha |
1 oui 对 oui |
2 vite 快 vite |