Survolez une phrase pour voir la traduction...

Télécharger ce texte pour une lecture hors ligne

找小猫

1 Chercher

找 zhǎo ˇ

~ 1 le chaton

小 xiǎo ˇ
猫 māo ˉ

~ 4 Mingqiang

明 míng ˊ

强 qiáng ˊ

：：

1 Maman

妈 mā ˉ

妈 ma ·

，，

1 tu

你 nǐ ˇ

1 regarde

看 kàn ˋ

！！

1 nous

我 wǒ ˇ

们 men ·

1 dans

在 zài ˋ

3 jardin

花 huā ˉ

园 yuán ˊ

1 dans

里 lǐ ˇ

~ 1 trouvé

找 zhǎo ˇ

到 dào ˋ

1 un

一 yī ˉ

1 classeur

只 zhī ˉ

1 petit

小 xiǎo ˇ

1 chaton

猫 māo ˉ

，，

1 il

它 tā ˉ

1 très

非 fēi ˉ

常 cháng ˊ

3 mignon

可 kě ˇ

爱 ài ˋ

！！

~ Meiling

美 měi ˇ

玲 líng ˊ

：：

2 mais

但 dàn ˋ

是 shì ˋ

1 il

它 tā ˉ

1 très

很 hěn ˇ

3 sale

脏 zāng ˉ

，，

3 semble

好 hǎo ˇ

像 xiàng ˋ

1 aussi

也 yě ˇ

1 malade

生 shēng ˉ

病 bìng ˋ

1 (particule)

了 le ·

。。

1 Maman

妈 mā ˉ

妈 ma ·

，，

1 tu

你 nǐ ˇ

1 peux

可 kě ˇ

以 yǐ ˇ

3 emmener

带 dài ˋ

1 le

它 tā ˉ

1 aller

去 qù ˋ

1 voir

看 kàn ˋ

1 vétérinaire

医 yī ˉ

生 shēng ˉ

1 ?

吗 ma ·

？？

~ 6 Xiuying

秀 xiù ˋ

英 yīng ˉ

：：

5 Oh là là

哎 āi ˉ

呀 yā ˉ

！！

1 ce

这 zhè ˋ

1 chaton

只 zhī ˉ

1 petit

小 xiǎo ˇ

1 chat

猫 māo ˉ

1 est

是 shì ˋ

1 très

很 hěn ˇ

3 mignon

可 kě ˇ

爱 ài ˋ

，，

2 mais

但 dàn ˋ

是 shì ˋ

1 il

这 zhè ˋ

1 aussi

也 yě ˇ

1 trop

太 tài ˋ

3 sale

脏 zāng ˉ

1 particule

了 le ·

！！

1 vous

你 nǐ ˇ

们 men ·

~ 1 regardez

看 kàn ˋ

~ 2 par terre

地 dì ˋ

上 shàng ˋ

，，

4 toute

全 quán ˊ

1 est

是 shì ˋ

7 boue

泥 ní ˊ

土 tǔ ˇ

！！

1 je

我 wǒ ˇ

1 dire

说 shuō ˉ

2 passé

过 guo ·

1 combien de

多 duō ˉ

少 shao ·

2 fois

次 cì ˋ

1 particule

了 le ·

，，

~ 3 entrer

进 jìn ˋ

屋 wū ˉ

3 certainement

一 yí ˊ

定 dìng ˋ

1 devoir

要 yào ˋ

3 d'abord

先 xiān ˉ

~ 4 enlever ses chaussures

脱 tuō ˉ

鞋 xié ˊ

！！

~ 1 Xiao Ming

小 xiǎo ˇ

明 míng ˊ

：：

1 Maman

妈 mā ˉ

妈 ma ·

！！

1 tu

你 nǐ ˇ

1 comment

怎 zěn ˇ

么 me ·

2 aussi

这 zhè ˋ

么 me ·

1 dépourvu de

没 méi ˊ

有 yǒu ˇ

~ 3 compassion

同 tóng ˊ

情 qíng ˊ

心 xīn ˉ

！！

~ 4 Xiao Li

小 xiǎo ˇ

丽 lì ˋ

：：

1 Oui

对 duì ˋ

2 ah

啊 a ·

，，

1 maman

妈 mā ˉ

妈 ma ·

！！

~ 1 chaton

小 xiǎo ˇ

猫 māo ˉ

2 peut-être

可 kěn ˇ

能 éng ˊ

2 bientôt

快 kuài ˋ

要 yào ˋ

4 mourir

死 sǐ ˇ

1 (particule)

了 le ·

，，

1 tu

你 nǐ ˇ

4 mais

却 què ˋ

1 seulement

只 zhǐ ˇ

3 s'inquiéter

关 guān ˉ

心 xīn ˉ

4 salon

客 kè ˋ

厅 tīng ˉ

3 propre

干 gān ˉ

1 non

不 bù ˋ

3 propre

干 gān ˉ

净 jìng ˋ

！！

Statistiques du texte

≈ 3 min 90 mots 94.0% ≤ HSK 4

Mots

CJK uniques

total 131

94.0% ≤ HSK 4

Répartition HSK

48%

54%

64%

81%

90%

Hachuré : mot hors HSK composé de caractères du niveau.

Vocabulaire

~ 1 trouvé

找

到

zhǎo ˇ dào ˋ

trouvé

1 très

非

常

fēi ˉ cháng ˊ

très

2 mais

但

是

dàn ˋ shì ˋ

mais

1 peux

可

以

kě ˇ yǐ ˇ

peux

~ 6 Xiuying

秀

英

xiù ˋ yīng ˉ

Xiuying

5 Oh là là

哎

呀

āi ˉ yā ˉ

Oh là là

~ 1 regardez

看

kàn ˋ kàn ˋ

regardez

4 toute

全

quán ˊ

toute

7 boue

泥

土

ní ˊ tǔ ˇ

boue

1 dire

说

shuō ˉ

dire

2 passé

过

guo ·

passé

1 combien de

多

少

duō ˉ shao ·

combien de

2 fois

次

cì ˋ

fois

~ 3 entrer

进

屋

jìn ˋ wū ˉ

entrer

3 certainement

一

定

yí ˊ dìng ˋ

certainement

~ 4 enlever ses chaussures

脱

鞋

tuō ˉ xié ˊ

enlever ses chaussures

1 comment

怎

么

zěn ˇ me ·

comment

1 dépourvu de

没

有

méi ˊ yǒu ˇ

dépourvu de

~ 3 compassion

同

情

心

tóng ˊ qíng ˊ xīn ˉ

compassion

2 bientôt

快

要

kuài ˋ yào ˋ

bientôt

4 mourir

死

sǐ ˇ

mourir

4 mais

却

què ˋ

mais

3 s'inquiéter

关

心

guān ˉ xīn ˉ

s'inquiéter

3 propre

干

gān ˉ

propre

3 propre

干

净

gān ˉ jìng ˋ

propre